- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 251-260件を表示
- すべてのユーザー
Let's study!舞♪2015年07月08日Kus Kusオフィシャルブログ「クスクスな毎日♥」Powered by Ameba･･･ました♡♡♡そして今日もちょぴっと視聴者さん参加型ゲーム!お題の単語を、直接訳すのではなく、違う英語でわかるように表現してあててもらうゲーム!たくさん勉･･･- 日本一特殊メイクアップアーティストJIROさんが!!2015年06月02日ジュン☆中山「夢を叶える☆NYのアロマ魔女」オフィシャルブログpowered by Ameba･･･tack on titanって日本語に訳すと進撃の巨人のことなんです。実･･･わいい人ね」と褒められてたよ。英語でもインストラクションかいてあるん･･･
- ドイツ人2015年05月26日山田大記オフィシャルブログ Powered by Amebaこれはサポーターが作ってくれた画像。訳すと、\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\･･･負けている。"\r\n\r\nこんな画像も。こ･･･
- 「U.S.-Japan alliance」は「私たちの同盟」?2015年05月04日元衆議院議員 福嶋 健一郎オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･の同盟に向けてのところ。外務省のHP(英語)ではDistinguishe･･･apan alliance」と訳するのであれば、それぞれの国の対面上･･･
- スケートday!!! とレポート。。2015年04月29日浜瀬海オフィシャルブログ「Kai Daily Flow」Powered by Ameba･･･はある息抜きのためにしていましたなんの息抜きかというと•••学校のレポートが英語は訳すので精一杯です笑あっ今日の波はこんな感じでしたー家の前はこんな感じ･･･
- 無意思でも無夢でも人は楽しく生きられる2015年04月19日ゲッターズ飯田オフィシャルブログ｢ゲッターズ飯田の占い｣Powered by Ameba･･･れば良いだけ明治時代まで日本には「夢」がなかった夢は寝てみることだけでそれが英語は入ってきてドリームを訳す時に「実現するかわからない未来」をなんだが寝て･･･
- I will do it.2015年04月12日大上陽奈子オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ころに「数学できません。」って相談してくる生徒がいる。でもその子たちの言葉を英語に訳すと"I can't."ではなく、"I･･･
- リオ2015年04月03日川口大輔オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･リオの街の正式名称は頭に「O」の付く「O Rio De Janeiro」で、英語に訳すと「The River Of January(１月の川)」。南半球･･･
- 三品瑠香▽えいが▽6142015年03月14日なごやちゅ~ぶ♥(iDOL Street Student)オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･にイントゥ・ザ・ウッズみたんだけど、あれ吹き替え無いんだー!!調べてみたら、英語で韻を踏んだりしてるから、日本語に訳すと面白くなくなっちゃうんだって!だ･･･
- NHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」2015年03月11日肘井美佳ブログ『りんご☆ライフ』Powered by Ameba･･･戦してもすぐに挫折してしまう。その大きな要因のひとつが「日本語訳」。頭の中で英語を日本語に訳すから、その間に話が進んでしまい、ストーリーについていけなく･･･
